NIÑO-GATO

Y a propósito de la técnica, traigo dos ilustraciones más que realicé el año anterior para una antología de cuentos latinoamericanos llamada Todos los caminos del agua, publicada por Manthra Editores. El cuento es El niño-gato y el gato-niño, del escritor brasileño Bartolomeu Campos de Queirós. Técnica, scratch.

Ilustraciones interiores

A propósito de Operativo corazón de María Fernanda Heredia, esta vez traigo unas ilustraciones pequeñas que las realicé para el interior del libro. Fueron elaboradas en blanco y negro con una técnica considerada como hermana del grabado, el esgrafiado o scratch.

Una mirada extraña

Esta ilustración la realicé hace un par de meses para portada del libro Operativo corazón de María Fernanda Heredia, escritora y amiga maravillosa, para ser publicado por Grupo Santillana Ecuador.

Me significó por una parte la exitosa experimentación de una técnica, pero por otra, generó reparos de parte de la Editorial sobre la "extraña ubicación de los ojos" del niño de la izquierda.

A propósito de lo segundo, traigo una imagen que la tengo en primera fila de mi memoria visual. Se trata de Cobi, la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, creada por el diseñador Javier Mariscal.
De dicha mascota dice la Wikipedia, entre otras notas curiosas: “Cobi surgió del garabato de un perro pastor catalán que había sufrido diversas vicisitudes, siendo atropellado finalmente por un camión”... “La vanguardista figura diseñada por Javier Mariscal rompía con la tradición de las mascotas anteriores, caracterizadas por su imagen dulce y amable, por lo que la elección de Cobi generó una amplia polémica en los medios de comunicación y la sociedad después de ser presentada”... “En un principio, Cobi fue ampliamente rechazado por la población. De acuerdo a una encuesta realizada en Cataluña en 1988, un 39% de la población rechazaba por completo la creación de Javier Mariscal, y solo le gustaba a un 7% de los encuestados. Sin embargo, y con el paso del tiempo, Cobi comenzó a encantar a la población. En 1991, un 47,7% de los encuestados afirmaba que le gustaba Cobi y un 15% que le gustaba mucho”... “Según el Comité Olímpico Internacional, Cobi y Misha han sido las mascotas más populares y con mayores éxitos comerciales de la historia de los Juegos Olímpicos.”

Y si fuese solamente una cuestión de gustos, debo decir que desde que ví la extraña mirada de Cobi por primera vez, me encantó!!

Dos más...

Del mismo libro Las habichuelas mágicas y otros cuentos de Hans Christian Andersen, traigo esta vez dos ilustraciones más.

Revista RETROVISOR

Ésta ilustración que la realicé para Las habichuelas mágicas y otros cuentos, libro publicado recientemente por Editorial Edinun, aparece también en la revista RETROVISOR número 3, junto a otras ilustraciones de varios colegas y amigos de la escena local dentro de un artículo llamado “VIAJE AL PAÍS DEL NUNCA JAMÁS, el Ecuador de la ilustración infantil”, escrito por Leonor Bravo.

La revista dice sobre sí misma: “Revista Retrovisor es una publicación recopilatoria de todo tipo de expresiones locales que han contribuido al patrimonio visual y a la tradición gráfica ecuatoriana. Retrovisor da prioridad a las expresiones anónimas e informales, y a aquellas que utilizan a la comunicación visual como un medio para incidir en la esfera pública. A partir de un debate amplio y participativo sobre las aplicaciones y los alcances de la comunicación visual, ésta publicación busca revelar las relaciones y tensiones que se dan en la sociedad ecuatoriana”.

Próximamente traeré más información sobre el artículo. Por lo pronto mi enhorabuena por la publicación de la revista RETROVISOR.